The annual update of the list of baby names is always made in April with the information from the preceding year. The baby names are spelled as they appear on the birth certificate filed by the parents with Directeur de l'état civil du Québec.