Our action plan

Every year, the Régie issues an action plan that describes:

• the Régie's annual objectives
• the means to be taken to reach the objectives
• the available resources

The action plan gives the annual objectives the Régie wishes to attain to contribute to the implementation of its Strategic plan for 2012-2016.

Read:

• Plan d'action 2013 et son sommaire (Action plan for 2013 and its summary; French only)
• Past action plans and their summaries (French only)