(New measures regarding the administration of pension plans; French only) This document is mainly intended to guide pension committee members in developing internal by-laws.