This document sets out the commitments that the Régie and its employees make to the public. These commitments show the Régie's desire to offer quality service to all its clients taking into account client expectations that were expressed during surveys.