(Action plan for 2010; French only)
The Plan d'action (Action plan) lists the Régie's objectives for the year. These objectives are closely linked with those in the Régie's Plan stratégique 2006-2011 (Strategic plan for 2006-2011; French only). Furthermore, the plan contains an action plan for persons with disabilities, which is intended to facilitate their social and professional integration. The plan presents the annual objectives arising from the Plan d'action de développement durable 2009-2013 (Sustainable action plan for 2009-2013; French only).
You can also consult the summary (French only) (146 Ko), which outlines the Action plan's objectives.