Rapport annuel de gestion 2011

(Annual management report for 2011; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Read the highlights of our results in the 2011 Annual management report overview (French only)  (2,59 MB).

Rapport annuel de gestion 2010

(Annual management report for 2010; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Read the highlights of our results in the 2010 Annual management report overview  (French only).

Rapport annuel de gestion 2009-2010

(Annual management report for 2009-2010; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Rapport annuel de gestion 2008-2009

(Annual management report for 2008-2009; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Rapport annuel de gestion 2007-2008

(Annual management report for 2007-2008; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Rapport annuel de gestion 2006-2007

(Annual management report for 2006-2007; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Rapport annuel de gestion 2005-2006

(Annual management report for 2005-2006; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.

Rapport annuel de gestion 2004-2005

(Annual management report for 2004-2005; French only)

This document is the Régie's main instrument for public accountability and allows its performance to be evaluated. It contains a message from the President and Director General, an introduction to the Régie, the year's highlights, the overall results with respect to its commitments, its realizations and its financial statements.